pick on примеры

• "You were pretty scared yourself, and now you're picking on me!"
  Сами испугались не знаю как, а на меня сваливают!
• So, like people do when they're together, they start picking on each other.
  И, как все люди, долгое время пробывшие вместе, мы начали раздражать друг друга.
• This style is the hottest style of this year,come and pick on .
  Этот стиль является самым жарким в стиле этого года, прийти и забрать на.
• Earlier the pupils, students and journalists held the litter pick on the Map of heroes.
  Раньше на Карте героев проводили субботники школьники, студенты, журналисты.
• This can be bought at farmers’ markets and can also be picked on the farm.
  Они могут добываться как крестьянами, так и приобретаться на рынке.
• Save:27% off This style is the hottest style of this year,come and pick on .
  Этот стиль является самым жарким в стиле этого года, прийти и забрать на.
• Here, she flirted with Kid Flash and used her abilities to playfully pick on him.
  В этой серии она флиртовала с Кид-Флэшем и использовала свои способности, чтобы играть с ним.
• Both Kinu and Nagomi enjoy picking on other and starting fights with Leo, whom they supposedly hate.
  Сначала Нагоми и Кину дерутся между собой, а потом нападают на Лео, которого якобы ненавидят.
• They may think it is fashionable to pick on the DPRK whenever nuclear issues are debated in the international arena.
  Они, возможно, думают, что стало модным придираться к КНДР всякий раз, когда ядерные вопросы обсуждаются на международной арене.
• One piece swimwear is a classy option! When you're fed up with the bikini, just pick on of those wonders in pure LYCRA.
  Сплошной купальник стильный выбор! Когда вы пресытитесь бикини, просто выберите одну их этих изумительных моделей из чистой лайкры.
• She is very energetic and is constantly picking on Yusuke, she can become angry very quickly but, despite her outward appearance, is very kind and sweet.
  Очень энергичная и вспыльчивая девушка, постоянно придирается к Юсукэ, может быстро выйти из себя, но, несмотря на это, она очень добрая и чувствительная.
• You could mingle with the crowd, rip your belt off, just look OK and hope to God that the big guy in the other gang didn't pick on you.
  Можно смешаться с толпой, снять ремень, выглядеть как надо и молить Бога, чтобы никто из противоборствующей банды не набросился на тебя.
• But it seems as if you are torn between the Holy Spirit and the things of this world. I’m not picking on you this is just what is mortal beings of Gods creation all experience.
  Я не приставать вас это только то, что смертные существа творения богов весь опыт.
• I wrote a couple of posts in the past about how important it was to focus on adding value rather than picking on the small things while editing a translation.
  Я уже несколько раз писал о том, что при редактировании чужого перевода необходимо в первую очередь думать об улучшении перевода, а не придираться к мелочам.
• As time goes on, Sydney is excelling in school while Jill is seen to have few friends and is continuously picked on by Laurel due to her crush on Micah, as he shows an interest in Jill.
  С течением времени Сидни превосходит всех в школе, пока Джил заводит нескольких друзей и терпит приставания Лорел, из-за её увлечения Микой, который показывал интерес к Джил.
• The ability to hide behind a computer screen while attacking someone often removes a cyberbully from the real-world consequences of their actions, and so they often pick on someone who isn’t in their social circle or someone they don’t know.
  Возможность спрятаться за экраном компьютера во время нападения на кого-либо часто не влечет за собой каких-либо реальных последствий для нападающего, поэтому они часто выбирают кого-то, кто не входит в их круг общения или кого-то, кого они не знают.
• If private discussions indicate that at least some others see the problem too, then it's time to do something. That's when you have to get really cautious, because it's very easy for this sort of person to try to make it appear as though you're picking on them unfairly.
  Если приватное обсуждение показывает, что по крайней мере ещё кто-то видит проблему, то наступило время что-то делать. И вот здесь вы должны быть действительно осторожны, потому что такие люди легко могут попытаться представить дело так, будто вы придираетесь к ним несправедливо.